Average rental values have soared and rental yields have been heading steadily north on back of soaring demand for rental houses